nonpersistent

💡 We stored temporary analytics in nonpersistent memory, ensuring accidental power loss erased identifiers before auditors even requested another compliance review.

ما تجزیه و تحلیل‌های موقت را در حافظه غیرپایدار ذخیره کردیم، و اطمینان حاصل کردیم که قطع برق تصادفی، قبل از اینکه حسابرسان حتی درخواست بررسی انطباق دیگری را بدهند، شناسه‌ها را پاک کند.

💡 We configured nonpersistent virtual desktops for testing, guaranteeing every reboot wiped credentials, registry changes, and odd plugins before interns rotated onto the next assignment.

ما دسکتاپ‌های مجازی غیردائمی را برای آزمایش پیکربندی کردیم و قبل از اینکه کارآموزان به ماموریت بعدی بروند، هرگونه اعتبارنامه پاک‌شده در زمان راه‌اندازی مجدد، تغییرات رجیستری و افزونه‌های عجیب و غریب را تضمین کردیم.

💡 The security team flagged a nonpersistent session bug that dropped authentication after idle minutes, frustrating users while thankfully limiting exposure to stolen tokens.

تیم امنیتی یک اشکال جلسه غیرمداوم را شناسایی کرد که پس از دقایق بیکاری، احراز هویت را متوقف می‌کرد و کاربران را کلافه می‌کرد، در حالی که خوشبختانه میزان افشای توکن‌های دزدیده شده را محدود می‌کرد.

💡 Jim Mattis, secretary of defense from 2017 to 2018, ordered a Pentagon analysis on the use of nonpersistent land mines against enemy forces.

جیم متیس، وزیر دفاع از سال ۲۰۱۷ تا ۲۰۱۸، دستور داد پنتاگون تحلیلی در مورد استفاده از مین‌های زمینی غیرپایدار علیه نیروهای دشمن انجام دهد.

💡 Alternatives to DDT include nonpersistent pesticides, which break down faster in nature, and biological controls using insect predators to prey on pests.

جایگزین‌های DDT شامل آفت‌کش‌های غیرپایدار که در طبیعت سریع‌تر تجزیه می‌شوند و کنترل‌های بیولوژیکی با استفاده از شکارچیان حشرات برای شکار آفات است.

💡 It is intended “to provide the commanders on the ground nonpersistent munitions that are necessary for mission success in major contingencies in extreme or exceptional circumstances,” he said.

او گفت که هدف از این کار «فراهم کردن مهمات غیرپایدار برای فرماندهان میدانی است که برای موفقیت ماموریت در احتمالات عمده در شرایط شدید یا استثنایی ضروری هستند».