nondistinctive

💡 Judges found packaging nondistinctive, so competitors lawfully copied shapes while avoiding deceptive labeling.

قضات بسته‌بندی را غیرمتمایز تشخیص دادند، بنابراین رقبا به طور قانونی اشکال را کپی کردند و در عین حال از برچسب‌گذاری فریبنده اجتناب کردند.

💡 If applied to other products, it could markedly diminish the hyperbole used to sell a wide range of nondistinctive products like aspirin and liquid chlorine bleach.

اگر این قانون در مورد سایر محصولات نیز اعمال شود، می‌تواند به طور قابل توجهی از اغراقی که برای فروش طیف وسیعی از محصولات غیرمتمایز مانند آسپرین و سفیدکننده کلر مایع استفاده می‌شود، بکاهد.

💡 Designers replaced nondistinctive icons with clearer metaphors, reducing support tickets from confused first-time users.

طراحان، آیکون‌های غیرمتمایز را با استعاره‌های واضح‌تر جایگزین کردند و باعث کاهش درخواست‌های پشتیبانی از کاربران گیج‌شده‌ی تازه‌کار شدند.

💡 The trademark office deemed the phrase nondistinctive, requiring evidence consumers associate it specifically with the applicant’s services.

اداره ثبت علائم تجاری این عبارت را غیرمتمایز دانست و خواستار ارائه شواهدی شد که مصرف‌کنندگان آن را به طور خاص با خدمات متقاضی مرتبط بدانند.

💡 The writing-off of these students as nondistinctive, interchangeable kids smacks of racist stereotypes often used against Asians in this country.

کنار گذاشتن این دانش‌آموزان به عنوان بچه‌های غیرمتمایز و قابل تعویض، بوی کلیشه‌های نژادپرستانه‌ای را می‌دهد که اغلب علیه آسیایی‌ها در این کشور استفاده می‌شود.

💡 Mr. Leary’s performance is in tune with the show — amiable, occasionally appealing, generally nondistinctive.

اجرای آقای لیری با نمایش هماهنگ است - مهربان، گهگاه جذاب، و عموماً غیرمتمایز.