nonbeliever

💡 And that fixed identity stems from the fact that every ideology, every doctrine, will have believers and nonbelievers.

و آن هویت ثابت از این واقعیت ناشی می‌شود که هر ایدئولوژی، هر دکترین، معتقدان و غیر معتقدان خود را خواهد داشت.

💡 Several of these involve a furtive religious cult known as the Scars — its adherents have a way of pussyfooting through the forest and doing absolutely horrible things to nonbelievers.

تعدادی از این موارد شامل یک فرقه مذهبی مخفی به نام اسکارها می‌شود - پیروان آن راهی برای نفوذ به جنگل و انجام کارهای کاملاً وحشتناک با کافران دارند.

💡 The nonbeliever joined the interfaith panel, sharing ethical motivations grounded in humanism while listening respectfully to traditions shaped by centuries of practice.

فرد غیرمعتقد به میزگرد بین ادیان پیوست و انگیزه‌های اخلاقی مبتنی بر انسان‌گرایی را به اشتراک گذاشت و در عین حال با احترام به سنت‌هایی که قرن‌ها تمرین و ممارست در آنها شکل گرفته بود، گوش فرا داد.

💡 “Downtown is torn between believers in downtown and nonbelievers who say it’s gone downhill and isn’t coming back,” Lee said.

لی گفت: «مرکز شهر بین معتقدان به مرکز شهر و کافرانی که می‌گویند اوضاع رو به وخامت رفته و دیگر برنمی‌گردد، دوپاره شده است.»

💡 The museum’s guide, a self-described nonbeliever, still narrated sacred art with reverence, emphasizing craftsmanship, patronage, and social meaning.

راهنمای موزه، که خود را بی‌اعتقاد می‌دانست، همچنان هنر مقدس را با احترام روایت می‌کرد و بر مهارت، حمایت و معنای اجتماعی آن تأکید داشت.

💡 At the vigil, a nonbeliever comforted mourners, focusing on solidarity and shared memories rather than theological explanations for suffering.

در این مراسم، یک فرد غیرمذهبی به عزاداران دلداری می‌داد و به جای توضیحات الهیاتی برای رنج، بر همبستگی و خاطرات مشترک تمرکز می‌کرد.