non-negotiable

💡 She set non negotiable boundaries around weekends, discovering productivity improved once rest became a protected, shared expectation.

او برای آخر هفته‌ها مرزهای غیرقابل مذاکره‌ای تعیین کرد و متوجه شد که وقتی استراحت به یک انتظار مشترک و تضمین‌شده تبدیل شود، بهره‌وری بهبود می‌یابد.

💡 “We are a nation of laws. Federal law enforcement is non-negotiable and cannot be curtailed by any court,” Essayli wrote.

اسایلی نوشت: «ما ملتی قانونمند هستیم. اجرای قانون فدرال غیرقابل مذاکره است و هیچ دادگاهی نمی‌تواند آن را محدود کند.»

💡 Reeves has said repeatedly her self-imposed rules on borrowing to pay for public services are "non-negotiable".

ریوز بارها گفته است که قوانین خودخواسته‌اش در مورد وام گرفتن برای پرداخت هزینه‌های خدمات عمومی «غیرقابل مذاکره» است.

💡 For the festival, accessible entrances were non negotiable, and vendors adapted layouts without grumbling after organizers explained the reasons clearly.

برای جشنواره، ورودی‌های قابل دسترس غیرقابل مذاکره بودند و فروشندگان پس از اینکه برگزارکنندگان دلایل را به روشنی توضیح دادند، چیدمان‌ها را بدون گله و شکایت تطبیق دادند.

💡 The contract labeled safety audits non negotiable, prioritizing worker protections even when deadlines tempted managers to skip inconvenient steps.

این قرارداد، ممیزی‌های ایمنی را غیرقابل مذاکره عنوان کرد و حتی زمانی که ضرب‌الاجل‌ها مدیران را وسوسه می‌کرد تا از مراحل ناخوشایند صرف‌نظر کنند، حمایت از کارگران را در اولویت قرار داد.

💡 Reeves has two main rules, which she has said are "non-negotiable":

ریوز دو قانون اصلی دارد که به گفته خودش «غیرقابل مذاکره» هستند: