non pros.

💡 Non-content. non obst., non obstante=Notwithstanding. non pros., non prosequitur=He does not prosecute. non seq., non sequitur=It does not follow. n.o.p.

غیر محتوایی non obst., non obstante = با وجود این. non pros., non prosequitur=او پیگرد قانونی نمی کند. non seq., non sequitur=پیش نمی آید. نه

💡 A sudden non pros. frustrated activists who wanted judicial scrutiny of police practices.

ناگهان فعالانی که طرفدار حرفه‌ای نبودند و خواستار بررسی قضایی شیوه‌های پلیس بودند، ناامید شدند.

💡 Defense counsel pushed for non pros. on remaining counts to conserve resources.

وکیل مدافع برای صرفه‌جویی در منابع، اصرار داشت که در مورد موارد باقی‌مانده، از افراد غیرحرفه‌ای استفاده شود.

💡 After a key witness recanted, the prosecutor entered non pros., ending the case quietly.

پس از آنکه یک شاهد کلیدی حرفش را پس گرفت، دادستان وارد پرونده شد و بی‌سروصدا آن را مختومه اعلام کرد.