nominative case
🌐 حالت فاعلی
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 اصطلاح دستوری که نشان میدهد یک اسم یا ضمیر، نهاد جمله یا عبارت است نه مفعول آن. (به بخش حالت مفعولی و حالت مفعولی مراجعه کنید.)
جمله سازی با nominative case
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The old prescription requiring the nominative case after the verb “to be” has long been discredited as a Latin construction mistakenly applied to English.
این دستورالعمل قدیمی که بعد از فعل «to be» حالت فاعلی را الزامی میکرد، مدتهاست که به عنوان یک ساختار لاتین که به اشتباه در انگلیسی به کار میرود، اعتبار خود را از دست داده است.
💡 Latin drills focused on the nominative case first, then branched into genitive and dative patterns.
تمرینهای لاتین ابتدا بر حالت فاعلی تمرکز داشتند، سپس به الگوهای ملکی و داتیو تقسیم شدند.
💡 The teacher color-coded nouns in the nominative case, making subjects pop for visual learners.
معلم اسمها را در حالت فاعلی با رنگ مشخص میکرد و باعث میشد موضوعات برای زبانآموزان بصری جذاب باشند.
💡 “I,” “he,” “she,” “we,” and “they” are in the nominative case, and function as subjects of a sentence or a clause.
«من»، «او»، «او» (مونث)، «ما» و «آنها» در حالت فاعلی هستند و به عنوان فاعل جمله یا بند عمل میکنند.
💡 I wrote notes explaining the nominative case to a classmate who kept mislabeling predicate nouns.
من یادداشتهایی نوشتم و حالت فاعلی را برای همکلاسیام که مدام اسمهای خبری را اشتباه برچسبگذاری میکرد، توضیح دادم.
💡 The nominative case always agrees with the verb; the people are the verb, we're the nominative case.
حالت فاعلی همیشه با فعل مطابقت دارد؛ «مردم» فعل هستند، و «ما» حالت فاعلی.