nome

💡 Around this same time, the Egyptians pioneered the concept of a central government headed by the pharaoh, with smaller provinces known as nomes under the administration of local authorities.

تقریباً در همین زمان، مصریان پیشگام مفهوم یک دولت مرکزی به ریاست فرعون بودند، که استان‌های کوچک‌تر به نام نوم تحت مدیریت مقامات محلی قرار داشتند.

💡 The Cessna Grand Caravan aircraft, operated by regional operator Bering Air, was travelling from Unalakleet to Nome on Thursday when it lost radar contact.

هواپیمای سسنا گرند کاروان، که توسط اپراتور منطقه‌ای برینگ ایر اداره می‌شود، روز پنجشنبه در حال پرواز از اونالاکلیت به نوم بود که ارتباطش با رادار قطع شد.

💡 The exhibit displayed boundary stelae marking a desert route between one nome and another during trade seasons.

این نمایشگاه، سنگ‌نوشته‌های مرزی را به نمایش گذاشته بود که مسیر بیابانی بین یک نوم و نوم دیگر را در فصول تجارت مشخص می‌کردند.

💡 Each nome maintained records of harvest yields, enabling the pharaoh to allocate workers and grain fairly.

هر نوم سوابق مربوط به میزان برداشت محصول را نگهداری می‌کرد و این امر به فرعون امکان می‌داد تا کارگران و غلات را به طور عادلانه توزیع کند.

💡 The Nome volunteer fire department said the pilot had told air traffic controllers that "he intended to enter a holding pattern while waiting for the runway to be cleared".

اداره آتش نشانی داوطلب نوم گفت که خلبان به کنترل کنندگان ترافیک هوایی گفته بود که "قصد دارد در حین انتظار برای خالی شدن باند فرودگاه، وارد حالت ایست شود".

💡 A scribe from the southern nome corresponded with temple officials, requesting surveyors to resolve a canal dispute.

کاتبی از نوم جنوبی با مقامات معبد مکاتبه کرد و از نقشه برداران خواست تا اختلاف بر سر کانال را حل کنند.