nomarchy

💡 Since 1899 Elis forms a nomarchy of Greece.

از سال ۱۸۹۹، الیس یک حکومت محلی در یونان تشکیل داد.

💡 The historian described nomarchy as decentralized administration, where local governors managed day-to-day affairs under distant kings.

این مورخ، نومارشی را به عنوان یک نظام اداری غیرمتمرکز توصیف کرد که در آن حاکمان محلی امور روزمره را تحت نظر پادشاهان دوردست اداره می‌کردند.

💡 Debates about nomarchy highlighted tensions between provincial autonomy and central control, echoing modern federal dilemmas.

بحث‌ها در مورد حکومت محلی، تنش‌های بین خودمختاری استانی و کنترل مرکزی را برجسته کرد و یادآور معضلات مدرن فدرال بود.

💡 Archaeologists reconstructed boundaries to understand how nomarchy shaped labor obligations, storage sites, and ceremonial centers.

باستان‌شناسان مرزها را بازسازی کردند تا بفهمند که چگونه نومارشی، تعهدات کاری، مکان‌های ذخیره‌سازی و مراکز تشریفاتی را شکل می‌داد.

💡 The territory Argolis forms a nomarchy of Greece.

قلمرو آرگولیس، یک قلمرو حکومتی در یونان را تشکیل می‌دهد.

💡 At the present day Arcadia forms a nomarchy of the kingdom of Greece.

در حال حاضر، آرکادیا یکی از قلمروهای پادشاهی یونان را تشکیل می‌دهد.