noctilucent

💡 Atmospheric scientists have linked greenhouse gas emissions to a process that contributes to forming noctilucent clouds.

دانشمندان علوم جوی، انتشار گازهای گلخانه‌ای را به فرآیندی که در تشکیل ابرهای شب‌تاب نقش دارد، مرتبط دانسته‌اند.

💡 The records contain mentions of major aurora events and some of the first recorded observations of noctilucent clouds which are such a feature of clear summer nights in the north of Ireland.

این سوابق شامل اشاراتی به رویدادهای مهم شفق قطبی و برخی از اولین مشاهدات ثبت‌شده از ابرهای شب‌تاب است که از ویژگی‌های بارز شب‌های صاف تابستانی در شمال ایرلند هستند.

💡 The pilot reported noctilucent streaks along the horizon, a rare consolation for red-eye passengers craving wonder.

خلبان رگه‌های شب‌تاب را در امتداد افق گزارش داد، تسلی نادری برای مسافران چشم‌قرمز که مشتاق شگفتی بودند.

💡 Strahan also said the excess water vapor could enhance the formation of special noctilucent clouds, which appear as shimmering, ghostlike wisps in the night sky.

استراهان همچنین گفت که بخار آب اضافی می‌تواند تشکیل ابرهای شب‌تاب ویژه را افزایش دهد، که به صورت حلقه‌های شبح‌مانند و سوسوزن در آسمان شب ظاهر می‌شوند.

💡 These clouds are called "noctilucent" because they remain illuminated by the sun even after sunset has occurred at the surface.

این ابرها «شب‌تاب» نامیده می‌شوند زیرا حتی پس از غروب خورشید در سطح، همچنان توسط خورشید روشن می‌مانند.

💡 The pilot reported noctilucent streaks along the horizon, a rare consolation for red-eye passengers craving wonder and silence.

خلبان رگه‌های شب‌تاب را در امتداد افق گزارش داد، تسلی نادری برای مسافران چشم‌قرمز که تشنه‌ی شگفتی و سکوت بودند.