nostalgic

💡 Reading poetry with noˈstalgic cues felt theatrical, though the professor insisted the marks simply guided meter.

خواندن شعر با نشانه‌های نوستالژیک، حس نمایشی داشت، هرچند استاد اصرار داشت که این علامت‌ها صرفاً وزن شعر را هدایت می‌کنند.

💡 A student asked whether noˈstalgic altered meaning; the answer was no, only pronunciation emphasis for learners.

دانش‌آموزی پرسید که آیا نوستالژی معنی را تغییر می‌دهد یا خیر؛ پاسخ منفی بود، فقط تأکید تلفظ برای زبان‌آموزان.

💡 The style sheet flagged noˈstalgic as an archaic stress notation, advising writers to prefer modern spellings without midword marks.

این شیوه‌نامه، نوستالژیک را به عنوان یک نمادگذاری استرس قدیمی معرفی کرد و به نویسندگان توصیه کرد که املای مدرن را بدون علامت میان‌کلمه ترجیح دهند.