Nissen hut

💡 Volunteers reroofed the Nissen hut, preserving history and a venue for community gatherings.

داوطلبان سقف کلبه نیسن را بازسازی کردند و ضمن حفظ تاریخ، آن را به مکانی برای گردهمایی‌های اجتماعی تبدیل کردند.

💡 He says tank tracks can still be seen on the ground between the Whipping Stocks pub and the country house, though the Nissen huts that lined the grounds are long gone.

او می‌گوید رد تانک‌ها هنوز روی زمین بین میخانه‌ی وِیپینگ استاکس و خانه‌ی روستایی دیده می‌شود، هرچند کلبه‌های نیسن که در امتداد محوطه قرار داشتند، مدت‌هاست که از بین رفته‌اند.

💡 Students sketched a Nissen hut, studying efficient curves that minimize materials yet maximize usable space.

دانش‌آموزان یک کلبه نیسن را طراحی کردند و منحنی‌های کارآمدی را مطالعه کردند که مصالح را به حداقل می‌رسانند و در عین حال فضای قابل استفاده را به حداکثر می‌رسانند.

💡 They grew up on former Bobbin Mill site in Pitlochry, living in a prefabricated World War Two-style Nissen hut which had no electricity, a coal fire for heating and candles for lighting.

آنها در محل سابق کارخانه بوبین در پیتلوچری بزرگ شدند و در یک کلبه پیش ساخته به سبک نیسن مربوط به جنگ جهانی دوم زندگی می‌کردند که برق، آتش زغال سنگ برای گرم کردن و شمع برای روشنایی نداشت.

💡 A restored Nissen hut hosted an exhibit on wartime ingenuity, corrugated arcs sheltering people, tools, and stubborn hope.

یک کلبه بازسازی‌شده در نیسن میزبان نمایشگاهی با موضوع نبوغ دوران جنگ، طاق‌های موج‌داری که پناهگاهی برای افراد، ابزارها و امیدهای سرسختانه بودند، بود.

💡 Like Rosie at Coombe House, he seems thrown by the comfortable accommodations after months of sharing a Nissen hut with dozens of his fellow airmen.

مانند رزی در کومب هاوس، به نظر می‌رسد که او پس از ماه‌ها زندگی مشترک در کلبه نیسن با ده‌ها نفر از همرزمانش در نیروی هوایی، از راحتی و آسایش این مکان شگفت‌زده شده است.