ninety-ninth

💡 On her ninety ninth birthday, great-grandma taught us dumplings, measuring by palm and memory, insisting love demands extra scallions and unhurried laughter.

مادربزرگ در نود و نهمین سالگرد تولدش به ما کوفته یاد داد که با کف دست و حافظه‌اش اندازه‌گیری می‌کرد و اصرار داشت که عشق پیازچه‌ی اضافی و خنده‌ی بی‌شتاب می‌خواهد.

💡 De Rivera was especially strong in math and science, and she scored in the ninety-ninth percentile on a city-wide math examination.

دِ ریورا به ویژه در ریاضیات و علوم قوی بود و در آزمون ریاضی سراسری شهر، نمره نود و نهم را کسب کرد.

💡 The ninety ninth proposal finally won the grant, proof that persistence, revisions, and frank feedback can outlast rejection letters stacked like shaky towers.

نود و نهمین طرح پیشنهادی بالاخره موفق به دریافت کمک هزینه شد، گواهی بر اینکه پشتکار، اصلاحات و بازخورد صادقانه می‌تواند از نامه‌های رد شدن که مانند برج‌های لرزان روی هم انباشته شده‌اند، دوام بیاورد.

💡 He had aced the ACT and placed in the ninety-ninth percentile on the SAT.

او در آزمون ACT نمره عالی گرفته بود و در آزمون SAT هم رتبه نود و نهم را کسب کرده بود.

💡 After the ninety-ninth verse of the song, Poppy stood up.

بعد از نود و نهمین بیت آهنگ، پاپی از جایش بلند شد.

💡 At the ninety ninth minute, defenders cramped, yet a last sprint rescued a point and ignited delirious celebrations in freezing rain.

در دقیقه نود و نهم، مدافعان حریف جا خالی دادند، اما یک حرکت سریع و سریع، یک امتیاز را نجات داد و جشن و پایکوبی پرشوری را در زیر باران یخ‌زده شعله‌ور کرد.