niner

💡 The hiker’s niner mountain bike rolled smoothly over roots, trading speed for playful control.

دوچرخه کوهستان نه اینچی کوهنورد به نرمی روی ریشه‌ها می‌لغزید و سرعت را با کنترلی بازیگوشانه عوض می‌کرد.

💡 “This is Marathon ground control. November niner niner, eight zero Delta, you are clear for take- off.”

«اینجا کنترل زمینی ماراتن است. نوامبر، نهمین، نهمین، هشت صفر دلتا، شما آماده‌ی پرواز هستید.»

💡 As a niner, he answered to call sign “two one niner,” smiling each time the tower voiced it crisply.

به عنوان یک ناینر، او به علامت «دو یک ناینر» پاسخ می‌داد و هر بار که برج مراقبت آن را با صدای واضح اعلام می‌کرد، لبخند می‌زد.

💡 I find the niner to be occasionally indecisive.

من متوجه شدم که بازیکن نود ساله گاهی اوقات مردد است.

💡 “Marathon ground control, this is November niner niner, eight zero Delta, requesting clearance for take-off.”

«کنترل زمینی ماراتن، این پرواز ماه نوامبر، ناینِر ناینِر و ایت زیرو دلتا است که درخواست مجوز برای برخاستن دارد.»