Nimwegen

💡 Police spokesman Gijs van Nimwegen says officers were called to the consulate around 9 a.m.

سخنگوی پلیس، گیجس ون نیموگن، می‌گوید مأموران حدود ساعت ۹ صبح به کنسولگری فراخوانده شدند.

💡 Cycling into Nimwegen, we crossed bridges arching over slow water, then lingered at cafés where conversations stretched luxuriously.

با دوچرخه به سمت نیموگن رفتیم، از پل‌هایی که روی آب آرام قوس داشتند عبور کردیم، سپس در کافه‌هایی که گفتگوهایشان به شکلی مجلل ادامه داشت، توقف کردیم.

💡 Nobody else was injured and Van Nimwegen says police did not increase security at the diplomatic post following the incident.

هیچ کس دیگری آسیب ندید و ون نیموگن می‌گوید پلیس پس از این حادثه، امنیت سفارت را افزایش نداد.

💡 Van Nimwegen declined to confirm that the man set himself ablaze, saying that police do not give out details about cases of attempted suicide.

ون نیموگن از تأیید اینکه این مرد خودسوزی کرده است، خودداری کرد و گفت که پلیس جزئیاتی در مورد موارد اقدام به خودکشی ارائه نمی‌دهد.

💡 The treaty of Nimwegen appears in our syllabus, a hinge moment linking regional rivalries to broader European balances.

معاهده نیموگن در برنامه درسی ما وجود دارد، نقطه عطفی که رقابت‌های منطقه‌ای را به توازن‌های گسترده‌تر اروپایی پیوند می‌دهد.

💡 Larger quantities have allowed Instock to somewhat standardize menus, said co-founder Freke van Nimwegen.

فرک ون نیموگن، یکی از بنیانگذاران، گفت: «مقادیر بیشتر به اینستاک اجازه داده است تا حدودی منوها را استاندارد کند.»