nimbostratus

💡 A ceiling of nimbostratus flattened the light, the kind of steady gray that promises patient drizzle rather than dramatic thunder.

سقفی از نیمبواستراتوس، نور را مسطح می‌کرد، از آن نوع خاکستری یکنواخت که نوید نم‌نم باران صبورانه را می‌دهد تا رعد و برق دراماتیک.

💡 Mid-level clouds are usually gray and are identified as either altocumulus, altostratus, or nimbostratus.

ابرهای سطح میانی معمولاً خاکستری هستند و به عنوان آلتوکومولوس، آلتواستراتوس یا نیمبواستراتوس شناخته می‌شوند.

💡 Low level nimbostratus clouds were everywhere, mostly opaque with patches of translucence.

ابرهای نیمبواستراتوس در ارتفاع پایین همه جا بودند، عمدتاً مات با تکه‌هایی از شفافیت.

💡 Pilots respect nimbostratus for hiding terrain and icing threats, relying on instruments rather than wishful thinking during long approaches.

خلبانان به نیمبواستراتوس به خاطر پنهان کردن عوارض زمین و تهدیدات یخ‌زدگی احترام می‌گذارند و در طول رویکردهای طولانی به جای تفکرات واهی، به ابزارها تکیه می‌کنند.

💡 "Nimbostratus are a thick, dark grey layer that produces continuous rain or snow."

نیمبواستراتوس یک لایه ضخیم و خاکستری تیره است که باران یا برف مداوم تولید می‌کند.

💡 Under nimbostratus, photographers lean into textures and reflections, embracing soft shadows that make colors whisper instead of shout.

در زیر نیمبوستراتوس، عکاسان به بافت‌ها و بازتاب‌ها تکیه می‌کنند و سایه‌های نرمی را در بر می‌گیرند که رنگ‌ها را به جای فریاد زدن، به زمزمه وا می‌دارند.