nigella

💡 Mix flour, salt, chili flakes and nigella seeds in a mixing bowl with yogurt and mix well.

آرد، نمک، پودر فلفل چیلی و دانه‌های سیاه‌دانه را در یک کاسه با ماست مخلوط کنید و خوب هم بزنید.

💡 The gardener saved nigella pods for next season, labeling envelopes carefully so the cottage border would keep its airy blue confetti.

باغبان غلاف‌های سیاه‌دانه را برای فصل بعد نگه داشت و پاکت‌ها را با دقت برچسب زد تا حاشیه کلبه، رنگ آبی ملایم خود را حفظ کند.

💡 Also, garnish the dip with black sesame seeds or nigella seeds and perhaps some parsley.

همچنین، می‌توانید دیپ را با دانه‌های کنجد سیاه یا سیاه‌دانه و شاید کمی جعفری تزیین کنید.

💡 Cooks debate whether nigella should finish stews or bloom in oil first, agreeing its aroma elevates humble pantry dinners beautifully.

آشپزها در مورد اینکه آیا سیاه‌دانه باید خورش‌ها را تمام کند یا ابتدا در روغن شکوفا شود، بحث می‌کنند و اتفاق نظر دارند که عطر آن به زیبایی شام‌های ساده‌ی انباری را ارتقا می‌دهد.

💡 Like calendula, nigella is a half-hardy annual that shrugs off chilly springs.

مانند کالاندولا، سیاه‌دانه گیاهی یک ساله و نیمه مقاوم است که بهارهای سرد را تحمل نمی‌کند.

💡 We sprinkled nigella over warm flatbreads, tiny black seeds popping with peppery sweetness that complemented tangy yogurt and roasted carrots.

ما سیاه‌دانه را روی نان‌های گرم و مسطح پاشیدیم، دانه‌های ریز سیاه با شیرینی فلفلی که با ماست ترش و هویج کبابی هماهنگ بود، می‌درخشیدند.