Nieman

💡 She first encountered "Girls Gone Bible" at "a low point in my life," after "a really bad break-up," Nieman told Salon.

نیمن به سالون گفت که او اولین بار در «یک نقطه‌ی تاریک از زندگی‌اش» و پس از «یک جدایی واقعاً بد» با «کتاب مقدس دختران گمشده» آشنا شد.

💡 Nieman grew up in the mainline Presbyterian church, and still belongs to a congregation that flies the Pride flag.

نیمن در کلیسای اصلی پروتستان بزرگ شد و هنوز هم عضو کلیسایی است که پرچم غرور را برافراشته است.

💡 A Nieman fellow taught our workshop, emphasizing source protection, trauma-informed interviewing, and humility when communities challenge assumptions.

یکی از اساتید نیمن در کارگاه ما تدریس کرد و بر حفاظت از منابع، مصاحبه با هدف آگاه‌سازی از آسیب‌های روانی و فروتنی در زمانی که جوامع فرضیات را به چالش می‌کشند، تأکید داشت.

💡 The Nieman program gathered reporters from everywhere, creating friendships forged through tough edits, shared deadlines, and long conversations about public trust.

برنامه نیمن خبرنگاران را از همه جا گرد هم آورد و دوستی‌هایی را ایجاد کرد که از طریق ویرایش‌های دشوار، ضرب‌الاجل‌های مشترک و گفتگوهای طولانی درباره اعتماد عمومی شکل گرفته بودند.

💡 Alumni of Nieman often mentor younger journalists, passing along habits—document everything, verify twice, and credit generously.

فارغ التحصیلان نیمن اغلب روزنامه‌نگاران جوان‌تر را راهنمایی می‌کنند و عادت‌هایی را به آنها منتقل می‌کنند - همه چیز را مستند کنید، دو بار تأیید کنید و سخاوتمندانه از آنها تقدیر کنید.

💡 But it was after the GGB hosts openly embraced Trump, Nieman said, that she turned against them: "If you have good moral standing, you just do not support someone like Donald Trump."

اما نیمن گفت، پس از آنکه میزبانان GGB آشکارا از ترامپ استقبال کردند، او علیه آنها موضع گرفت: «اگر جایگاه اخلاقی خوبی دارید، از کسی مثل دونالد ترامپ حمایت نمی‌کنید.»