Merton

💡 Sir Chris was born in London in 1968 and went to Rutlish School in Merton, the same school former Prime Minister Sir John Major had gone to over 20 years earlier.

سِر کریس در سال ۱۹۶۸ در لندن متولد شد و به مدرسه راتلیش در مرتون رفت، همان مدرسه‌ای که نخست وزیر سابق، سِر جان میجر، بیش از ۲۰ سال قبل به آن رفته بود.

💡 Sociologist Merton described the Matthew effect, where success compounds, shaping careers and citations unequally.

مرتون، جامعه‌شناس، اثر متیو را توصیف کرد، که در آن موفقیت با هم ترکیب می‌شود و شغل‌ها و استنادها را به طور نابرابر شکل می‌دهد.

💡 At Merton College, we traced quad shadows while debating metaphors in medieval logic.

در کالج مرتون، هنگام بحث در مورد استعاره‌ها در منطق قرون وسطی، سایه‌های چهارگانه را ردیابی کردیم.

💡 Faye Borg was in Morden Hall Park in south-west London on Thursday morning when she was approached by two Merton Council wardens who issued her with a £150 fixed penalty notice for littering.

فی بورگ صبح پنجشنبه در پارک موردن هال در جنوب غربی لندن بود که دو نگهبان شورای مرتون به او نزدیک شدند و به دلیل ریختن زباله، جریمه ثابت ۱۵۰ پوندی برایش صادر کردند.

💡 The Professor of English language and literature at Merton College originally created it as a bedtime story for his children.

استاد زبان و ادبیات انگلیسی در کالج مرتون در ابتدا آن را به عنوان یک داستان قبل از خواب برای فرزندانش خلق کرد.

💡 A lecture on Merton linked serendipity to prepared minds, encouraging lab notebooks that welcome accidents intelligently.

یک سخنرانی در مورد مرتون، خوش‌شانسی را به ذهن‌های آماده مرتبط کرد و دفترچه‌های آزمایشگاهی را تشویق کرد که هوشمندانه از حوادث استقبال کنند.