Nicol prism

💡 Let us now mount our Nicol prisms, and cross them as we crossed the tourmaline.

حالا بیایید منشورهای نیکول خود را نصب کنیم و همانطور که از تورمالین عبور کردیم، آنها را نیز عبور دهیم.

💡 Among others, the carefully considered modifications of the Nicol prism which have recently been devised by Prof. S.P.

در میان موارد دیگر، اصلاحات با دقت بررسی شده منشور نیکول که اخیراً توسط پروفسور اس. پی. ابداع شده است.

💡 Technicians aligned a Nicol prism within the microscope, sharpening contrast for birefringent samples that otherwise appeared muddy.

تکنسین‌ها یک منشور نیکول را درون میکروسکوپ تراز کردند و کنتراست نمونه‌های دوشکستی را که در غیر این صورت کدر به نظر می‌رسیدند، افزایش دادند.

💡 The circle revolving with the Nicol prism for changing the intensity of the star, has a diameter of 14 cm. and reads by means of two verniers to 6 min.

دایره‌ای که با منشور نیکول برای تغییر شدت نور ستاره می‌چرخد، قطری برابر با ۱۴ سانتی‌متر دارد و با استفاده از دو ورنیه تا ۶ دقیقه خوانده می‌شود.

💡 The antique Nicol prism on display reminded us how elegant hardware once solved problems now buried inside software menus.

منشور قدیمی نیکول که در معرض نمایش بود به ما یادآوری کرد که چگونه سخت‌افزارهای ظریفی که زمانی مشکلات را حل می‌کردند، اکنون در منوهای نرم‌افزاری دفن شده‌اند.

💡 A Nicol prism split the beam cleanly, letting students observe polarization without wading through dense equations first.

یک منشور نیکول پرتو را به طور واضح تقسیم کرد و به دانش‌آموزان اجازه داد تا قطبش را بدون نیاز به بررسی معادلات پیچیده مشاهده کنند.