Nguni

💡 Artwork drawing on Nguni traditions combined beadwork with contemporary textiles, honoring elders while creating new markets for younger designers.

آثار هنری برگرفته از سنت‌های نگونی، مهره‌دوزی را با منسوجات معاصر ترکیب کردند و ضمن گرامیداشت بزرگان، بازارهای جدیدی برای طراحان جوان‌تر ایجاد کردند.

💡 There is a word in the Nguni languages of Southern Africa that was, I think, George's lodestar.

در زبان‌های نگونی آفریقای جنوبی کلمه‌ای وجود دارد که فکر می‌کنم ستاره‌ی راهنمای جورج بود.

💡 The fund’s name comes from the Nguni word for “power and strength,” a popular rallying cry against apartheid in South Africa, according to the Community Foundation’s website.

بر اساس وب‌سایت بنیاد جامعه، نام این صندوق از کلمه نگونی به معنای «قدرت و نیرو» گرفته شده است، که شعاری محبوب علیه آپارتاید در آفریقای جنوبی بود.

💡 Language classes introduced Nguni click consonants carefully, using mirrors and laughter to reduce self-consciousness while mastering surprisingly athletic speech movements.

کلاس‌های زبان، صامت‌های کلیک نگونی را با دقت معرفی می‌کردند و با استفاده از آینه و خنده، خودآگاهی را کاهش می‌دادند و در عین حال، حرکات گفتاری را به طرز شگفت‌آوری حرفه‌ای می‌ساختند.

💡 A linguist explained how Nguni languages share roots yet diverge in vocabulary, grammar, and idioms shaped by centuries of movement and exchange.

یک زبان‌شناس توضیح داد که چگونه زبان‌های نگونی ریشه‌های مشترکی دارند، اما در واژگان، دستور زبان و اصطلاحات که در اثر قرن‌ها جابجایی و تبادل شکل گرفته‌اند، از هم متفاوت هستند.

💡 Nguni denied that the campaign was only targeting enemies ofMnangagwa, the former spy chief and vice-president who took power after a military takeover in November.

نگونی این ادعا را که این کمپین فقط دشمنان منانگاگوا، رئیس سابق سازمان اطلاعات و معاون رئیس جمهور که پس از کودتای نظامی در ماه نوامبر قدرت را به دست گرفت، هدف قرار داده است، رد کرد.