Makua

💡 A Makua storyteller braided language lessons into folktales, teaching grammar through laughter under mango trees.

یک قصه‌گوی اهل ماکوا درس‌های زبان را با داستان‌های عامیانه ترکیب می‌کرد و دستور زبان را از طریق خنده زیر درختان انبه آموزش می‌داد.

💡 Earthjustice has represented local activist group Malama Makua in its long-running legal dispute with the Army.

سازمان Earthjustice وکالت گروه فعال محلی مالاما ماکوا را در اختلاف حقوقی طولانی مدت آنها با ارتش بر عهده داشته است.

💡 Researchers partnered with Makua elders to document plant knowledge before climate shifts scrambled flowering seasons.

محققان با بزرگان ماکوا همکاری کردند تا دانش مربوط به گیاهان را قبل از اینکه تغییرات آب و هوایی فصل‌های گلدهی را به هم بریزد، ثبت کنند.

💡 Makua Valley was the site of decades of live-fire military training.

دره ماکوا محل دهه‌ها آموزش نظامی با گلوله‌های جنگی بود.

💡 But the court filing “removed the threat that Makua will ever again be subjected to live-fire training,” environmental nonprofit Earthjustice said in a news release.

اما سازمان غیرانتفاعی محیط زیستی Earthjustice در بیانیه‌ای مطبوعاتی اعلام کرد که پرونده دادگاه «تهدید اینکه ماکوا دوباره تحت آموزش تیراندازی با گلوله جنگی قرار گیرد را از بین برد».

💡 Songs in Makua filled the clinic courtyard, calming children waiting for vaccinations.

سرودهایی به زبان ماکوا حیاط کلینیک را پر کرده بود و کودکانی را که منتظر واکسیناسیون بودند، آرام می‌کرد.