NFD.

💡 In 2016, NFD received more than 17,000 total calls, and about 67 percent of those were medical-related.

در سال ۲۰۱۶، NFD بیش از ۱۷۰۰۰ تماس تلفنی دریافت کرد و حدود ۶۷ درصد از آنها مربوط به پزشکی بود.

💡 At the archive, a penciled NFD. appeared beside a censored paragraph, hinting at gossip the editor refused to print without substantiation or legal review.

در بایگانی، یک متن با مداد در کنار یک پاراگراف سانسور شده ظاهر شد که به شایعاتی اشاره داشت که سردبیر بدون ارائه مدرک یا بررسی قانونی از چاپ آنها خودداری کرده بود.

💡 The incident report ended with NFD., shorthand for “no further details,” leaving us to reconstruct timelines from scattered texts, receipts, and two contradictory witness statements.

گزارش حادثه با عبارت «جزئیات بیشتر ممنوع» به پایان رسید و ما مجبور شدیم جدول زمانی را از متون پراکنده، رسیدها و دو اظهارات متناقض شاهد بازسازی کنیم.

💡 Our status board showed three tickets marked NFD., which meant waiting for upstream teams to reproduce bugs before we could responsibly propose fixes or communicate realistic expectations.

تابلوی وضعیت ما سه تیکت با علامت NFD را نشان می‌داد، که به معنای انتظار برای بازتولید باگ‌ها توسط تیم‌های بالادستی بود تا بتوانیم مسئولانه اصلاحات را پیشنهاد دهیم یا انتظارات واقع‌بینانه را بیان کنیم.