Newburg

💡 The crash killed 22-year-old instructor Michele Cavallotti and 20-year-old student pilot Barrett Bevacqua, Newburg officials said Wednesday.

مقامات نیوبرگ روز چهارشنبه اعلام کردند که در این سانحه، میشل کاوالوتی، مربی ۲۲ ساله و بارت بواکوا، دانشجوی خلبانی ۲۰ ساله، کشته شدند.

💡 Captain Billy’s in Newburg offers sunset views over the Potomac as well as steamed crabs and hush puppies.

رستوران کاپیتان بیلی در نیوبرگ، علاوه بر خرچنگ‌های بخارپز و توله سگ‌های هاش، منظره غروب خورشید بر فراز رودخانه پوتوماک را نیز ارائه می‌دهد.

💡 Cyclists praise Newburg for gentle grades, shaded lanes, and diners that refill coffee without judgment.

دوچرخه‌سواران، نیوبرگ را به خاطر شیب ملایم، مسیرهای سایه‌دار و رستوران‌هایی که بدون قضاوت، قهوه‌شان را دوباره پر می‌کنند، تحسین می‌کنند.

💡 David Hruda of Newburg, Md., said that if the portrait is set in a good frame, it can be turned into a mirror.

دیوید هرودا از نیوبرگ، مریلند، گفت که اگر پرتره در یک قاب خوب قرار گیرد، می‌تواند به یک آینه تبدیل شود.

💡 An old depot in Newburg now hosts weekend markets, selling honey, quilts, and jars labeled with lovingly imperfect handwriting.

یک انبار قدیمی در نیوبرگ اکنون میزبان بازارهای آخر هفته است که در آن عسل، لحاف و شیشه‌هایی با برچسب‌هایی با دست‌خطی عاشقانه و ناقص فروخته می‌شود.

💡 We detoured to Newburg for a quiet riverwalk, where fishermen traded jokes and herons stalked deliberate paths along reeds.

ما برای پیاده‌روی آرام در رودخانه به نیوبرگ تغییر مسیر دادیم، جایی که ماهیگیران با هم شوخی می‌کردند و حواصیل‌ها در امتداد نیزارها مسیرهای مشخصی را طی می‌کردند.