new-found

💡 The team’s new found momentum came from smaller sprints, clearer goals, and permission to delete features that didn’t help real customers.

شتاب جدید تیم از اسپرینت‌های کوچک‌تر، اهداف واضح‌تر و اجازه حذف ویژگی‌هایی که به مشتریان واقعی کمکی نمی‌کردند، ناشی شد.

💡 After months of careful budgeting, her new found confidence showed in calm conversations about money rather than late-night spirals and hidden receipts.

پس از ماه‌ها بودجه‌بندی دقیق، اعتماد به نفس تازه یافته‌اش در گفتگوهای آرام درباره پول به جای درگیری‌های آخر شب و دریافت‌های پنهان، خود را نشان می‌داد.

💡 Old friends, best mates and new-found companions hugged each other and swayed deliriously to the song's "me and you" refrain.

دوستان قدیمی، بهترین رفقا و همراهان تازه پیدا شده یکدیگر را در آغوش می‌گرفتند و با آهنگ «من و تو» با هیجان تاب می‌خوردند.

💡 A share of that new-found money for England will be added to Holyrood's block grant, but need not be spent that way.

سهمی از آن پول تازه کشف شده برای انگلستان به کمک بلاعوض هولیرود اضافه خواهد شد، اما نیازی به خرج کردن آن به این شکل نیست.

💡 Inspired by her new-found energy, Yvonne took up a course for comedy at a university's centre for lifelong learning.

ایوان با الهام از انرژی تازه یافته‌اش، در مرکز آموزش مادام‌العمر یک دانشگاه، دوره‌ای برای کمدی گذراند.

💡 He guarded his new found free time, scheduling walks, books, and slow cooking like appointments that deserved respect.

او از وقت آزاد تازه به دست آمده‌اش محافظت می‌کرد، پیاده‌روی، کتاب خواندن و آشپزی آرام را طوری برنامه‌ریزی می‌کرد که انگار قرارهایی بودند که شایسته احترام بودند.