New Spain

🌐 اسپانیای نو

«اسپانیای نو»؛ نایب‌السلطنه‌نشین استعمارى اسپانیا از قرن ۱۶ تا ۱۹ که شامل مکزیک امروزی، بخش‌هایی از آمریکا، آمریکای مرکزی و فیلیپین بود.

اسم (noun)

📌 متصرفات سابق اسپانیا در نیمکره غربی، که زمانی شامل آمریکای جنوبی (به جز برزیل)، آمریکای مرکزی، مکزیک، جزایر هند غربی، فلوریدا و بیشتر زمین‌های غرب رودخانه می‌سی‌سی‌پی در ایالات متحده می‌شد.

جمله سازی با New Spain

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The previously missing document was written after Cortés had been made the governor of New Spain by the Spanish crown.

سندی که قبلاً مفقود شده بود، پس از آن نوشته شد که کورتس توسط پادشاه اسپانیا به عنوان فرماندار اسپانیای نو منصوب شد.

💡 Our seminar on New Spain emphasized contested frontiers, shifting alliances, and the economic consequences of colonial monopolies.

سمینار ما در مورد اسپانیای نو بر مرزهای مورد مناقشه، اتحادهای متغیر و پیامدهای اقتصادی انحصارات استعماری تأکید داشت.

💡 The campaign began on Saturday, but it really only begins in earnest on Tuesday when a new Spain arrive and when so much more will be known about them and their hosts.

این کمپین از روز شنبه آغاز شد، اما در واقع تازه سه‌شنبه به طور جدی آغاز می‌شود، زمانی که اسپانیای جدید از راه می‌رسد و خیلی بیشتر درباره آنها و میزبانانشان شناخته خواهد شد.

💡 Montse Tome took over as the new Spain manager and said she left Hermoso out of Nations League fixtures in September to "protect" the player.

مونتسه تومه به عنوان سرمربی جدید اسپانیا منصوب شد و گفت که برای "محافظت" از هرموسو، او را از بازی‌های لیگ ملت‌های اروپا در ماه سپتامبر کنار گذاشته است.

💡 Scholars studying New Spain analyze silver routes, missionary diaries, and legal codes to understand how empire structured daily life and resistance.

محققانی که اسپانیای نو را مطالعه می‌کنند، مسیرهای نقره، دفتر خاطرات مبلغان مذهبی و قوانین را تجزیه و تحلیل می‌کنند تا بفهمند که امپراتوری چگونه زندگی روزمره و مقاومت را ساختار داده است.

💡 Museums interpret New Spain through art that blends European iconography with local materials, producing luminous altarpieces and hybrid visual languages.

موزه‌ها، اسپانیای نو را از طریق هنری تفسیر می‌کنند که پیکرنگاری اروپایی را با مواد محلی در هم می‌آمیزد و محراب‌های درخشان و زبان‌های بصری ترکیبی را خلق می‌کند.