New Forest fly

💡 A guide explained the New Forest fly, advising lighter clothing, gentle repellents, and planned rest stops away from boggy patches.

یک راهنما در مورد مگس جنگل جدید توضیح داد و توصیه کرد لباس‌های سبک‌تر، دفع‌کننده‌های ملایم و توقف‌های استراحت برنامه‌ریزی‌شده دور از مناطق باتلاقی داشته باشید.

💡 Hikers wore head nets where the New Forest fly is common, noting that overcast days seemed to reduce its persistent swarming around faces.

کوهنوردان در مناطقی که مگس نیو فارست رایج است، از توری سر استفاده می‌کردند و متوجه شدند که به نظر می‌رسد روزهای ابری، هجوم مداوم مگس‌ها به اطراف صورت را کاهش می‌دهد.

💡 Citizen scientists tracked New Forest fly activity using phone apps, helping managers adjust signage and recommend seasonal precautions.

دانشمندان شهروند با استفاده از برنامه‌های تلفن، فعالیت مگس‌های نیو فارست را ردیابی کردند و به مدیران در تنظیم تابلوها و توصیه‌های احتیاطی فصلی کمک کردند.