nevermore

💡 The virus has canceled the rites that human beings have created to usher the people they love into the nevermore.

این ویروس، آیین‌هایی را که انسان‌ها برای هدایت عزیزانشان به سوی «دیگر هرگز» ایجاد کرده‌اند، لغو کرده است.

💡 After that caffeine disaster, double espressos, nevermore, whispered my trembling hands.

بعد از آن فاجعه‌ی کافئین، دیگر هرگز اسپرسوی دوبل نمی‌نوشیدم، این زمزمه‌ای بود که دستان لرزانم به گوش می‌رسید.

💡 Winter commutes at 6 a.m., nevermore, once remote Fridays arrived mercifully.

رفت و آمدهای زمستانی ساعت ۶ صبح، دیگر هرگز، وقتی جمعه‌های دوردست از راه رسیدند، خدا را شکر.

💡 Now it stood before him, staring, nevermore to be escaped, and its mouth was enlarged without any limit.

حالا در مقابلش ایستاده بود، خیره، دیگر هرگز نمی‌توانست فرار کند، و دهانش بی‌حد و حصر بزرگ شده بود.

💡 The committee heard endless acronyms and vowed, jargon, nevermore, for public meetings.

کمیته کلمات اختصاری بی‌پایانی شنید و سوگند خورد که دیگر هرگز، برای جلسات عمومی، از این اصطلاحات تخصصی استفاده نکند.

💡 And my soul from out that shadow that lies floating on the floorShall be lifted—nevermore!

و روح من از آن سایه‌ای که بر زمین شناور است، برداشته خواهد شد - دیگر هرگز!