banal

💡 Couldn’t think of something more boring and banal and a waste of time.

نمی‌توانستم به چیزی کسل‌کننده‌تر، پیش‌پاافتاده‌تر و اتلاف وقت فکر کنم.

💡 She worries her travel writing reads banal, so she gathers smells, overheard jokes, and tiny failures.

او نگران است که نوشته‌های سفرش پیش پا افتاده به نظر برسند، بنابراین بوها، جوک‌های شنیده شده و شکست‌های کوچک را جمع‌آوری می‌کند.

💡 The actions had all been engineered to seem so gradual, Evie thought, even banal.

ایوی با خودش فکر کرد که همه این اتفاقات طوری طراحی شده بودند که خیلی تدریجی و حتی پیش پا افتاده به نظر برسند.

💡 Couldn't think of something more boring and banal and a waste of time.

نمی‌توانستم به چیزی کسل‌کننده‌تر، پیش‌پاافتاده‌تر و اتلاف وقت فکر کنم.

💡 Teams drift toward banal solutions without dissent; structured debate revives creativity.

تیم‌ها بدون اختلاف نظر به سمت راه‌حل‌های پیش‌پاافتاده سوق داده می‌شوند؛ بحث ساختاریافته خلاقیت را احیا می‌کند.

💡 The proposal felt banal until a single surprising metric reframed the narrative.

این پیشنهاد پیش پا افتاده به نظر می‌رسید تا اینکه یک معیار غافلگیرکننده، روایت را از نو شکل داد.