neutron poison

💡 Xenon-135 acts as a potent neutron poison, forcing operators to anticipate post-shutdown reactivity dips with careful timing.

زنون-۱۳۵ مانند یک سم نوترونی قوی عمل می‌کند و اپراتورها را مجبور می‌کند تا با زمان‌بندی دقیق، افت واکنش‌پذیری پس از خاموشی را پیش‌بینی کنند.

💡 During startup, dissolved boron provides a flexible neutron poison, gradually diluted as fuel burnup increases reactivity margins.

در طول راه‌اندازی، بور محلول یک سم نوترونی انعطاف‌پذیر فراهم می‌کند که به تدریج با افزایش حاشیه واکنش‌پذیری سوخت، رقیق می‌شود.