antimatter

💡 The obvious solution is to move the antimatter away from where it's produced.

راه حل واضح این است که پادماده را از جایی که تولید می‌شود، دور کنیم.

💡 One question is why the universe has more matter than antimatter if the Big Bang created both in equal measure.

یک سوال این است که اگر بیگ بنگ هر دو را به یک اندازه ایجاد کرده است، چرا جهان ماده بیشتری نسبت به پادماده دارد؟

💡 The feat is exciting, however, because of what such antimatter experiments could reveal about the universe itself.

با این حال، این دستاورد به دلیل آنچه که چنین آزمایش‌های پادماده می‌توانند در مورد خود جهان آشکار کنند، هیجان‌انگیز است.

💡 One type fires electrons into their antimatter counterparts, positrons, but these e+e- colliders struggle to reach high energies.

یک نوع، الکترون‌ها را به همتایان ضدماده‌شان، یعنی پوزیترون‌ها، شلیک می‌کند، اما این برخورددهنده‌های e+e- برای رسیدن به انرژی‌های بالا تلاش می‌کنند.

💡 For example, the matter proton particle is partnered by the antimatter antiproton, while the matter electron is partnered by the antimatter positron.

برای مثال، ذره پروتون ماده با پادپروتون ضدماده جفت می‌شود، در حالی که الکترون ماده با پوزیترون ضدماده جفت می‌شود.

💡 Labs trap antimatter in magnetic bottles, proving containment is easier than creating dinner-table explanations.

آزمایشگاه‌ها پادماده را در بطری‌های مغناطیسی به دام می‌اندازند و ثابت می‌کنند که مهار کردن آن آسان‌تر از ارائه توضیحات سر میز شام است.