Neumünster

💡 After the conference in Neumünster, we toured brick warehouses converted into studios, where designers blended traditional patterns with contemporary silhouettes for winter collections.

بعد از کنفرانس نویمونستر، از انبارهای آجری که به استودیو تبدیل شده بودند، بازدید کردیم، جایی که طراحان الگوهای سنتی را با طرح‌های معاصر برای مجموعه‌های زمستانی ترکیب می‌کردند.

💡 The startup accelerator in Neumünster pairs mentors with craftspeople, helping family workshops adopt e-commerce, transition to renewable heating, and market sustainable wool products internationally.

شتاب‌دهنده استارتاپ در نویمونستر، مربیان را با صنعتگران جفت می‌کند و به کارگاه‌های خانوادگی کمک می‌کند تا تجارت الکترونیک را بپذیرند، به گرمایش تجدیدپذیر روی آورند و محصولات پشمی پایدار را در سطح بین‌المللی به بازار عرضه کنند.

💡 But Tierpark Neumünster’s peacetime proposal is unheard-of, says Jan Bauer, who runs a zoo similar in size, the Tierpark Dessau, 180 miles southeast of Neumünster.

اما پیشنهاد Tierpark Neumünster در زمان صلح ناشناخته است، Jan Bauer، که باغ وحشی مشابه اندازه، Tierpark Dessau، در 180 مایلی جنوب شرقی Neumünster، اداره می کند، می گوید.

💡 The Neumünster zoo’s plan was revealed as Germany’s strategy for stemming the outbreak has drawn global attention.

طرح باغ‌وحش نوی‌مونستر در حالی فاش شد که استراتژی آلمان برای مهار شیوع بیماری توجه جهانی را به خود جلب کرده است.

💡 Tierpark Neumünster is one of Germany’s 600 to 800 zoos and animal parks.

Tierpark Neumünster یکی از ۶۰۰ تا ۸۰۰ باغ وحش و پارک حیوانات آلمان است.

💡 On our northbound train, we stopped in Neumünster for coffee and admired murals celebrating textile mills that once powered the town’s industrious reputation.

در قطاری که به سمت شمال می‌رفتیم، در نویمونستر توقف کردیم تا قهوه بخوریم و از نقاشی‌های دیواری که کارخانه‌های نساجی را که زمانی به شهرت و اعتبار شهر دامن می‌زدند، تحسین کردیم.