network

🌐 شبکه

«شبکه»؛ ۱) مجموعه‌ای از نقاط (افراد، رایانه‌ها، دستگاه‌ها و…) که با ارتباطاتِ منظم به‌هم وصل‌اند؛ ۲) در رایانه، سیستم متصل‌کردنِ چند رایانه و دستگاه برای تبادل داده؛ ۳) به‌صورت فعل: «شبکه ساختن / به‌هم وصل کردن».

اسم (noun)

📌 هر ترکیب شبکه‌ای از رشته‌ها، خطوط، رگه‌ها، مجاری یا موارد مشابه.

📌 رادیو و تلویزیون.

📌 گروهی از ایستگاه‌های فرستنده که توسط سیم یا رله مایکروویو به هم متصل شده‌اند تا یک برنامه واحد بتواند توسط همه آنها پخش یا مخابره شود.

📌 شرکت یا سازمانی که برنامه‌هایی را برای پخش از طریق این ایستگاه‌ها فراهم می‌کند.

📌 مخابرات، رایانه‌ها، سیستمی شامل هر ترکیبی از رایانه‌ها، پایانه‌های رایانه‌ای، چاپگرها، دستگاه‌های نمایش صوتی یا تصویری یا تلفن‌های متصل به تجهیزات یا کابل‌های مخابراتی: که برای انتقال یا دریافت اطلاعات استفاده می‌شود.

📌 انجمنی از افراد با علایق مشترک که برای ارائه کمک متقابل، اطلاعات مفید یا موارد مشابه تشکیل شده است.

📌 سیستمی از ساختمان‌ها، دفاتر، ایستگاه‌ها و غیره که به هم مرتبط هستند، به ویژه در یک منطقه وسیع یا در سراسر یک کشور، قلمرو، منطقه و غیره.

📌 الکتریسیته، مجموعه‌ای از عناصر رسانا، مانند مقاومت، خازن یا سلف، که توسط سیم رسانا به هم متصل شده‌اند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پرورش افرادی که می‌توانند از نظر حرفه‌ای به فرد کمک کنند، به خصوص در یافتن شغل یا ارتقاء به موقعیت بالاتر.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 قرار دادن (به عنوان برنامه‌ای از یک ایستگاه رادیویی یا تلویزیونی محلی) در یک شبکه یا روی آن.

📌 برای اتصال به یک شبکه.

📌 به طور گسترده توزیع کند.

📌 با یا گویی با شبکه‌ای پوشاندن

📌 برای سازماندهی در یک شبکه.

📌 پخش کردن (یک برنامه) از طریق شبکه رادیویی یا تلویزیونی

جمله سازی با network

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Graph theorists call a network k-partite when nodes split into k groups with rules against mingling.

نظریه‌پردازان گراف، شبکه‌ای را k-partite می‌نامند که گره‌ها با قوانینی علیه اختلاط، به k گروه تقسیم می‌شوند.

💡 We labeled spare keys for neighbors we trust, a small network that turns lockouts into quick texts instead of expensive calls.

ما کلیدهای یدکی همسایه‌هایی که به آنها اعتماد داریم را برچسب‌گذاری کردیم، یک شبکه کوچک که قفل‌ها را به جای تماس‌های پرهزینه، به پیامک‌های سریع تبدیل می‌کند.

💡 During the conference, I used the lunch break to network with founders who shared similar challenges.

در طول کنفرانس، از زمان استراحت ناهار برای شبکه‌سازی با بنیانگذارانی که چالش‌های مشابهی داشتند، استفاده کردم.

💡 Uninfected devices should be patched before connecting to the network.

دستگاه‌های آلوده نشده باید قبل از اتصال به شبکه، وصله شوند.

💡 Dialing friends in the shelter network found a spare room within an hour.

با تماس گرفتن با دوستانم در شبکه پناهگاه‌ها، ظرف یک ساعت یک اتاق خالی پیدا کردم.

💡 A "covered dish supper" raised funds for the clinic, with recipe cards that quietly stitched neighbors into a network of care.

یک «شام در ظرف دربسته» با کارت‌های دستور پخت که بی‌سروصدا همسایه‌ها را به یک شبکه مراقبتی متصل می‌کرد، برای کلینیک بودجه جمع‌آوری کرد.