Nehru

💡 He shook hands with Indian independence leader and later its first prime minister Jawaharlal Nehru and crossed paths with actress Devika Rani on a steamer to Europe.

او با رهبر استقلال هند و بعدها اولین نخست وزیر آن، جواهر لعل نهرو، دست داد و با دویکا رانی، بازیگر، در یک کشتی بخار به مقصد اروپا سفر کرد.

💡 A documentary traced how Nehru shaped policy and symbolism, including clothing that still signals modernist confidence.

یک مستند نشان داد که چگونه نهرو سیاست و نمادگرایی را شکل داد، از جمله لباس‌هایی که هنوز هم نشان دهنده اعتماد به نفس مدرنیستی هستند.

💡 The Allahabad High Court - one of India's oldest and most prestigious, once graced by figures like India's first premier Jawaharlal Nehru and future Supreme Court judges - is back in the spotlight.

دادگاه عالی الله‌آباد - یکی از قدیمی‌ترین و معتبرترین دادگاه‌های هند که زمانی محل حضور چهره‌هایی مانند جواهر لعل نهرو، اولین نخست‌وزیر هند و قضات آینده دیوان عالی کشور بود - دوباره در کانون توجه قرار گرفته است.

💡 In the book she shares fascinating anecdotes of her interactions with other prominent politicians, including India's first prime minister, Jawaharlal Nehru.

او در این کتاب، حکایات جذابی از تعاملات خود با دیگر سیاستمداران برجسته، از جمله جواهر لعل نهرو، اولین نخست وزیر هند، را به اشتراک می‌گذارد.

💡 The tailor offered a crisp Nehru jacket, its band collar framing a minimalist silhouette perfect for humid evenings.

خیاط یک ژاکت شیک نهرو پیشنهاد داد که یقه‌ی نواری آن، طرحی مینیمالیستی و مناسب برای شب‌های شرجی ایجاد کرده بود.

💡 In debates, references to Nehru prompted discussions of nonalignment, planning, and how ideals weather real-world compromise.

در مناظرات، اشاره به نهرو بحث‌هایی را در مورد عدم تعهد، برنامه‌ریزی و چگونگی تأثیر آرمان‌ها بر سازش در دنیای واقعی برانگیخت.