Negrophobe

💡 The more Negroes who register as Democrats in the South, the sooner the Negrophobe whites will quit the Democrats and become Republicans.

هر چه تعداد بیشتری از سیاه‌پوستان در جنوب به عنوان دموکرات ثبت نام کنند، سفیدپوستان سیاه‌هراس زودتر از دموکرات‌ها جدا شده و به جمهوری‌خواهان روی خواهند آورد.

💡 The term Negrophobe labeled prejudice explicitly; activists exposed Negrophobe arguments as fear-mongering.

اصطلاح «سیاه هراسی» صراحتاً تعصب را برچسب‌گذاری می‌کرد؛ فعالان، استدلال‌های سیاه هراسی را به عنوان ترس‌افکنی افشا کردند.

💡 A pamphlet categorized a politician as a Negrophobe, and historians analyze that rhetoric carefully.

یک جزوه، سیاستمداری را به عنوان یک سیاه‌پوست‌ستیز طبقه‌بندی کرد و مورخان این لفاظی را با دقت تحلیل می‌کنند.

💡 Naming someone a Negrophobe clarifies stakes, but organizers prefer building coalitions over trading labels.

نامگذاری یک نفر به عنوان «سیاه هراس» خطرات را روشن می‌کند، اما سازمان‌دهندگان ایجاد ائتلاف‌ها را به تجارت برچسب‌ها ترجیح می‌دهند.

💡 “The more Negroes who register as Democrats in the South,” he said in an interview in The New York Times, “the sooner the Negrophobe whites will quit the Democrats and become Republicans.”

او در مصاحبه‌ای با نیویورک تایمز گفت: «هرچه تعداد بیشتری از سیاه‌پوستان در جنوب به عنوان دموکرات ثبت نام کنند، سفیدپوستان سیاه‌هراس زودتر از دموکرات‌ها جدا شده و به جمهوری‌خواهان می‌پیوندند.»

💡 This is the left-footed logic of a career Negrophobe, which should be immediately dismissed.

این منطق چپ‌دستانه‌ی یک سیاه‌هراس حرفه‌ای است که باید فوراً کنار گذاشته شود.