needlestick

💡 Training dummies reduce needlestick injuries, turning repetition into muscle memory and fewer scary forms.

آدمک‌های آموزشی، آسیب‌های ناشی از سوزن را کاهش می‌دهند، تکرار را به حافظه عضلانی تبدیل می‌کنند و اشکال ترسناک کمتری ایجاد می‌کنند.

💡 Once used, a needle remains soft even at room temperature due to the supercooling phenomenon of gallium, fundamentally preventing needlestick accidents and reuse problems.

یک سوزن پس از استفاده، به دلیل پدیده فوق سرد شدن گالیوم، حتی در دمای اتاق نیز نرم می‌ماند و اساساً از حوادث ناشی از فرو رفتن سوزن و مشکلات استفاده مجدد جلوگیری می‌کند.

💡 The hospital’s protocol after a needlestick is brisk and calm, prioritizing testing, prophylaxis, and reassurance stronger than caffeine.

پروتکل بیمارستان پس از سوزن زدن سریع و آرام است و اولویت را به آزمایش، پیشگیری و اطمینان‌بخشی می‌دهد که از کافئین قوی‌تر است.

💡 "I am told such needlestick occurrences are vanishingly rare and have not happened for many years. I am therefore naturally very sorry that the draft article contained this information."

«به من گفته شده است که چنین مواردی از فرو رفتن سوزن در بدن به طرز چشمگیری نادر است و سال‌هاست که اتفاق نیفتاده است. بنابراین، طبیعتاً بسیار متاسفم که پیش‌نویس مقاله حاوی این اطلاعات بوده است.»

💡 Unlike conventional needles and syringes, the microarray patches do not risk 'needlestick' injuries which can transmit infections such as hepatitis and HIV.

برخلاف سوزن‌ها و سرنگ‌های معمولی، پچ‌های میکرواری خطر آسیب‌های ناشی از سوزن‌خوردگی که می‌تواند عفونت‌هایی مانند هپاتیت و HIV را منتقل کند، ندارند.

💡 A resident reported a needlestick immediately, modeling professionalism and protecting colleagues.

یکی از ساکنین فوراً فرو رفتن سوزن در بدنش را گزارش داد، که این خود الگویی از حرفه‌ای‌گری و محافظت از همکارانش بود.