necessaries

🌐 لوازم ضروری

مایحتاج / چیزهای ضروری؛ جمع «necessary» به معنای وسایل و لوازم موردنیاز (مثلاً: food and other necessaries = خوراک و سایر مایحتاج).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (گاهی مفرد) آنچه مورد نیاز است؛ اقلام ضروری

📌 غذا، پوشاک و غیره که برای گذران زندگی فرد تحت تکفل در شرایط زندگی که به آن عادت دارد، ضروری است.

جمله سازی با necessaries

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In disaster kits, the necessaries include copies of documents, not just granola and optimism.

در بسته‌های کمک‌های اولیه برای مواقع اضطراری، ملزومات شامل کپی مدارک می‌شود، نه فقط گرانولا و خوش‌بینی.

💡 Meanwhile, lingering inflation has still been high enough to hold back spending by consumers who had to set more money aside for necessaries like food and utility bills.

در همین حال، تورم پایدار هنوز به اندازه کافی بالا بوده است که مانع از خرج کردن مصرف‌کنندگانی شود که مجبور بودند پول بیشتری برای مایحتاج ضروری مانند غذا و قبوض آب و برق کنار بگذارند.

💡 “In the last days of her life, before Congress purchased her husband’s papers, she was in a state of absolute poverty, and I think sometimes suffered for the necessaries of life,” Jennings said.

جنینگز گفت: «در آخرین روزهای زندگی‌اش، قبل از اینکه کنگره مدارک شوهرش را خریداری کند، او در فقر مطلق بود و فکر می‌کنم گاهی اوقات برای مایحتاج زندگی رنج می‌برد.»

💡 The invoice separated luxuries from necessaries, a line item that survived debate because tires and rent rarely accept metaphors as payment.

این فاکتور، اقلام لوکس را از اقلام ضروری جدا می‌کرد، بندی که از بحث‌ها جان سالم به در برد، زیرا لاستیک و اجاره بها به ندرت استعاره را به عنوان پرداخت می‌پذیرند.

💡 The court agreed: It said Marshall had a constitutional right to fish, hunt and gather to secure “necessaries” or a “moderate livelihood.”

دادگاه موافقت کرد: در این حکم آمده است که مارشال طبق قانون اساسی حق ماهیگیری، شکار و جمع‌آوری غذا برای تأمین «مایحتاج ضروری» یا «معیشت متوسط» را دارد.

💡 I guess manufacturers think women carry all their necessaries in a handbag, but for some of us, that is not practical.

حدس می‌زنم تولیدکنندگان فکر می‌کنند زنان تمام مایحتاج خود را در کیف دستی حمل می‌کنند، اما برای برخی از ما، این عملی نیست.