neat

🌐 مرتب

۱) مرتب و تمیز، منظم. ۲) (در مورد نوشیدنی الکلی) خالص، بدون آب و یخ و مخلوط‌کننده («whisky neat» = ویسکی خالص). ۳) (عامیانه) عالی، باحال، جالب.

صفت (adjective)

📌 در شرایطی دلپذیر، منظم و تمیز.

📌 از نظر ظاهر یا عادات، معمولاً منظم و تمیز.

📌 از نظر ظاهری، سبک، طراحی و غیره ساده و دلپذیر.

📌 هوشمندانه در شخصیت یا اجرا مؤثر: یک راه حل شسته رفته.

📌 عامیانه، عالی؛ ممتاز؛ خوب

📌 باهوش، چیره‌دست، یا زیرک.

📌 (از مایعات، به خصوص مشروبات الکلی) صاف

📌 معاملات ساختمانی.

📌 (از سیمان) بدون ماسه یا سایر سنگدانه‌ها.

📌 (از گچ) بدون هیچ افزودنی به جز مو یا الیاف.

📌 خالص

قید (adverb)

📌 غیررسمی، مرتب.

جمله سازی با neat

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "He has got quite a neat turn of phrase that the King will appreciate."

«او عبارات بسیار زیبایی دارد که پادشاه از آن قدردانی خواهد کرد.»

💡 The store is always busy but they manage to keep the shelves stocked and neat.

فروشگاه همیشه شلوغ است، اما آنها موفق می‌شوند قفسه‌ها را مرتب و پر نگه دارند.

💡 There is, unfortunately, no neat solution to the problem.

متأسفانه، هیچ راه حل قطعی برای مشکل وجود ندارد.

💡 All the flavor components of Caesar salad are wrapped in that neat bundle.

تمام اجزای طعم‌دهنده سالاد سزار در آن بسته‌بندی مرتب پیچیده شده‌اند.

💡 I’m a bit of a neat freak, and now that I live on my own, I can indulge my tendencies.

من کمی وسواس به مرتب بودن دارم، و حالا که تنها زندگی می‌کنم، می‌توانم به تمایلاتم عمل کنم.