NCPAC

💡 But NCPAC's aim has proved less deadly than thought, and its guns are beginning to backfire.

اما هدف NCPAC کمتر از آنچه تصور می‌شد کشنده بوده است، و اسلحه‌هایش شروع به نتیجه‌ی معکوس کرده‌اند.

💡 NCPAC, for example, is notorious for mounting negative campaigns against candidates it hopes to see defeated.

برای مثال، NCPAC به خاطر راه‌اندازی کمپین‌های منفی علیه نامزدهایی که امیدوار به شکست آنها هستند، بدنام است.

💡 Fundraising letters from NCPAC flooded inboxes during midterms, promising influence measured in ad buys and yard signs.

نامه‌های جمع‌آوری کمک مالی از سوی NCPAC در طول انتخابات میان‌دوره‌ای، صندوق‌های ورودی را پر کرد و نوید تأثیری را می‌داد که در خرید تبلیغات و تابلوهای تبلیغاتی دیده می‌شد.

💡 A watchdog challenged NCPAC disclosures, arguing transparency must outrun clever accounting.

یک نهاد نظارتی، افشاگری‌های NCPAC را به چالش کشید و استدلال کرد که شفافیت باید از حسابداری هوشمندانه پیشی بگیرد.

💡 NCPAC'S Dolan took what comfort he could in having made "a number of liberals very unhappy."

دولان از NCPAC با ابراز تاسف از اینکه «تعدادی از لیبرال‌ها را بسیار ناراضی» کرده بود، تا جایی که می‌توانست از خود دلجویی کرد.

💡 Analysts track NCPAC expenditures to predict messaging trends long before debates rehearse them aloud.

تحلیلگران هزینه‌های NCPAC را پیگیری می‌کنند تا روندهای پیام‌رسانی را مدت‌ها قبل از اینکه مناظرات آنها را با صدای بلند تمرین کنند، پیش‌بینی کنند.