nateglinide

🌐 ناتگلینید

ناتِگلیناید؛ داروی خوراکی پایین‌آورندهٔ قند خون از گروه مِگلیتینید، برای درمان دیابت نوع ۲ که با تحریک ترشح انسولین از پانکراس (به‌خصوص اطراف وعدهٔ غذایی) عمل می‌کند.

اسم (noun)

📌 مشتقی از فنیل‌آلانین، C19 H27 NO3، متعلق به دسته‌ی داروهای خوراکی مگلیتینید که برای درمان دیابت نوع 2 استفاده می‌شوند.

جمله سازی با nateglinide

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "Interestingly, with respect to nateglinide, we found the opposite," Cardiff said.

کاردیف گفت: «جالب اینجاست که در مورد ناتگلینید، ما برعکس این را یافتیم.»

💡 Traveling with nateglinide means packing snacks, a glucometer, and backup plans when delayed flights scramble predictable dinner hours.

سفر با ناتگلینید به معنای همراه داشتن تنقلات، دستگاه گلوکومتر و برنامه‌های پشتیبان در مواقعی است که پروازهای تأخیردار، ساعات شام پیش‌بینی‌شده را مختل می‌کنند.

💡 The endocrinologist prescribed nateglinide before meals, explaining fast-acting coverage for postprandial spikes and the importance of consistent carbohydrate timing.

متخصص غدد درون ریز، ناتگلینید را قبل از غذا تجویز کرد و در مورد پوشش سریع الاثر برای افزایش ناگهانی قند خون پس از غذا و اهمیت زمان‌بندی منظم مصرف کربوهیدرات توضیح داد.

💡 Pharmacists flag interactions for nateglinide, reminding patients to monitor sugars closely when starting or stopping other medications.

داروسازان تداخلات دارویی ناتگلینید را گزارش می‌دهند و به بیماران یادآوری می‌کنند که هنگام شروع یا قطع مصرف سایر داروها، قند خون خود را به دقت کنترل کنند.

💡 "Most experts believed that nateglinide would prevent diabetes and that valsartan would reduce cardiovascular events in this population," said Dr. Robert Califf, the study's lead investigator.

دکتر رابرت کالیف، محقق ارشد این مطالعه، گفت: «بیشتر متخصصان معتقد بودند که ناتگلینید از دیابت جلوگیری می‌کند و والزارتان حوادث قلبی عروقی را در این جمعیت کاهش می‌دهد.»

💡 The 9,306-patient study tested Starlix, known chemically as nateglinide, and the big-selling Novartis blood pressure medicine Diovan.

این مطالعه که روی ۹۳۰۶ بیمار انجام شد، داروی استارلیکس که با نام شیمیایی ناتگلینید شناخته می‌شود و داروی پرفروش فشار خون نووارتیس، دیووان، را آزمایش کرد.