Nast

💡 We discussed Nast alongside modern meme culture, comparing wood engravings to timelines where virality outruns nuance.

ما در مورد نست در کنار فرهنگ میم مدرن بحث کردیم و حکاکی‌های چوبی را با خطوط زمانی مقایسه کردیم که در آن‌ها، وایرال شدن بر ظرافت غلبه می‌کند.

💡 Cartoonist Thomas Nast skewered corruption with elephants, donkeys, and tigers that still prowl civics textbooks.

توماس نست، کارتونیست، فساد را با تصویر فیل‌ها، الاغ‌ها و ببرهایی که هنوز در کتاب‌های درسی مدنی پرسه می‌زنند، به سخره گرفت.

💡 Grynbaum, who writes about media, politics and culture for the New York Times and grew up reading Condé Nast magazines, was struck hard by that extravagance.

گرینباوم، که در نیویورک تایمز در مورد رسانه، سیاست و فرهنگ می‌نویسد و با خواندن مجلات کانده نست بزرگ شده است، از این ولخرجی به شدت متاثر شد.

💡 A gallery of Nast prints demonstrated how satire compresses outrage into lines that children recognize instantly.

یک گالری از آثار چاپ شده توسط نست نشان داد که چگونه طنز، خشم و عصبانیت را در قالب جملاتی خلاصه می‌کند که کودکان فوراً آنها را تشخیص می‌دهند.

💡 She worked on window displays and murals for department store Lord & Taylor and did fashion illustrations for Condé Nast.

او روی ویترین‌ها و نقاشی‌های دیواری فروشگاه‌های زنجیره‌ای لرد اند تیلور کار می‌کرد و برای انتشارات کونده نست تصویرسازی مد انجام می‌داد.

💡 In a fast-moving media landscape, some industry watchers may wonder whether Dame Anna was quietly asked to step down by Conde Nast to make way for fresh blood.

در چشم‌انداز رسانه‌ای پرشتاب امروز، برخی از ناظران صنعت سینما ممکن است از خود بپرسند که آیا کاند نست بی‌سروصدا از دیم آنا خواسته است که کناره‌گیری کند تا راه برای نیروهای تازه نفس باز شود؟