Halsted

💡 A biography of Halsted balanced innovation with difficult personality, reminding readers that brilliance needs accountability.

زندگینامه‌ای از هالستد که نوآوری را با شخصیت دشوار متعادل می‌کند و به خوانندگان یادآوری می‌کند که درخشش نیازمند پاسخگویی است.

💡 Ms. Muller attended Halsted and began her dance training there.

خانم مولر در هالستد تحصیل کرد و آموزش رقص خود را در آنجا آغاز کرد.

💡 The avenue named Halsted hosts taco trucks, galleries, and arguments that resolve into music after midnight.

خیابانی که هالستد نام دارد، میزبان کامیون‌های تاکو، گالری‌ها و بحث‌هایی است که پس از نیمه‌شب به موسیقی ختم می‌شوند.

💡 Surgeons still cite Halsted when discussing asepsis, though modern checklists translate principles into habits that survive busy days.

جراحان هنوز هم هنگام بحث در مورد آسپسی به هالستد استناد می‌کنند، اگرچه چک‌لیست‌های مدرن اصول را به عادت‌هایی تبدیل می‌کنند که در روزهای شلوغ دوام می‌آورند.

💡 Brandi Halsted, a mental health clinician who met with Dominguez at the jail, testified that he said he was disappointed in himself.

برندی هالستد، پزشک سلامت روان که با دومینگز در زندان ملاقات کرد، شهادت داد که او از خودش ناامید شده بود.

💡 Two days later, Dominguez talked to Halsted about the future, telling her that he wants to have a home, wife and children and live in the Bay Area.

دو روز بعد، دومینگز با هالستد درباره آینده صحبت کرد و به او گفت که می‌خواهد خانه، همسر و فرزند داشته باشد و در منطقه خلیج سانفرانسیسکو زندگی کند.