nasion

💡 Natives of the Solomons are definitely lower in nasal height, whereas the Tongan's average is so much higher that one suspects a difference in the location of the nasion.

بومیان جزایر سلیمان قطعاً از نظر ارتفاع بینی کوتاه‌تر هستند، در حالی که میانگین ارتفاع بینی تونگایی‌ها آنقدر بالاتر است که می‌توان به تفاوت در محل قرارگیری بینی شک کرد.

💡 The researchers scanned noses in 3D and characterised them by tip, ridge profile and the nasion, or area between the eyes.

محققان بینی‌ها را به صورت سه‌بعدی اسکن کردند و آنها را بر اساس نوک، مشخصات برآمدگی و بینی یا ناحیه بین چشم‌ها مشخص کردند.

💡 The surgeon marked the nasion carefully, because a millimeter at the nasion can echo dramatically across symmetry, function, and self-perception after swelling recedes.

جراح با دقت محل بینی را علامت‌گذاری کرد، زیرا یک میلی‌متر از محل بینی می‌تواند پس از فروکش کردن تورم، به طور چشمگیری در تقارن، عملکرد و درک فرد از خود، انعکاس داشته باشد.

💡 Medium nasion depression is frequent; the root is wide and moderately elevated.

فرورفتگی متوسط بینی شایع است؛ ریشه پهن و نسبتاً مرتفع است.

💡 In the 3D model, the nasion anchored reference planes that guided reconstruction, translating anatomy into coordinates that computers and bone both understand.

در مدل سه‌بعدی، نازیون صفحات مرجعی را که بازسازی را هدایت می‌کردند، متصل کرد و آناتومی را به مختصاتی تبدیل کرد که هم کامپیوتر و هم استخوان آن را درک می‌کنند.

💡 Anthropologists use the nasion as a cranial landmark, though modern teaching emphasizes ethics alongside calipers to avoid repeating old, harmful misuses of measurement.

انسان‌شناسان از نازیون به عنوان یک نشانه جمجمه‌ای استفاده می‌کنند، اگرچه آموزه‌های مدرن بر اخلاق در کنار کولیس تأکید دارند تا از تکرار سوءاستفاده‌های قدیمی و مضر از اندازه‌گیری جلوگیری شود.