nashi

💡 The grocer labeled nashi incorrectly as “Asian pear apple,” but regulars knew nashi stores beautifully, travels well in lunch boxes, and slices cleanly without turning into brown, apologetic memories.

فروشنده به اشتباه ناشی را «سیب گلابی آسیایی» نامگذاری کرد، اما مشتریان دائمی می‌دانستند که ناشی فروشگاه‌های خوبی دارد، به خوبی در جعبه‌های ناهار حمل می‌شود و بدون اینکه قهوه‌ای شود و خاطرات عذرخواهی ایجاد کند، به طور تمیز برش می‌دهد.

💡 We poached nashi with ginger and lemon peel, then poured the fragrant syrup over yogurt, discovering restraint can taste like elegance on an ordinary weekday morning.

ما ناشی را با زنجبیل و پوست لیمو آب‌پز کردیم، سپس شربت معطر را روی ماست ریختیم و کشف کردیم که خویشتن‌داری می‌تواند در یک صبح معمولی هفته طعم ظرافت داشته باشد.

💡 Nashi, for instance, was accused of using her actress mother's connections to enrol in a prestigious drama school.

برای مثال، ناشی متهم شد که از ارتباطات مادر بازیگرش برای ثبت نام در یک مدرسه تئاتر معتبر استفاده کرده است.

💡 This was supposed to be a breakout year for Chinese actress Nashi, with major roles in two blockbuster films and a highly anticipated TV drama.

قرار بود امسال، سال موفقیت ناشی، بازیگر چینی، باشد و او در دو فیلم پرفروش و یک سریال تلویزیونی بسیار مورد انتظار، نقش‌های اصلی را ایفا کند.

💡 At the orchard’s tasting table, a chilled nashi delivered crisp snaps and floral sweetness, somewhere between pear and apple, perfect with cheese, toasted nuts, and a light drizzle of honey.

روی میز مزه کردن میوه در باغ، یک ناشی (Nashi) خنک، طعمی ترد و شیرینی گلی، چیزی بین گلابی و سیب، داشت که با پنیر، آجیل بو داده و کمی عسل، بی‌نظیر می‌شد.

💡 Drokova became a spokesperson for Nashi, a youth group that physically harassed Putin opponents.

دروکووا سخنگوی ناشی، یک گروه جوانان که مخالفان پوتین را مورد آزار و اذیت فیزیکی قرار می‌داد، شد.