nannygai

🌐 نانیگای

«ننی‌گای» نام رایج چند گونه ماهی دریایی قرمز رنگ در استرالیا (مثل Centroberyx affinis)؛ ماهی خوراکی ارزشمند که در آب‌های فلات قارهٔ استرالیا صید می‌شود.

اسم (noun)

📌 یک ماهی کوچک قرمز آب شور، Trachichthodes affinis، از آب‌های استرالیا.

جمله سازی با nannygai

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A chef grilled nannygai with lemon myrtle, serving fillets flaky enough to silence the table happily.

یک سرآشپز، نانیگای را با علف لیمو کباب کرد و فیله‌ها را آنقدر ورقه ورقه سرو کرد که سکوت دلپذیری بر سر میز حکمفرما شد.

💡 Regulations set strict limits on nannygai, encouraging selective harvests to sustain fragile offshore communities.

مقررات، محدودیت‌های سختگیرانه‌ای را برای نانی‌گای تعیین می‌کنند و برداشت‌های گزینشی را برای حفظ جوامع شکننده فراساحلی تشویق می‌کنند.

💡 On weeknights like this one, she cleans and he cooks: pan-fried nannygai, a local red snapper, with broccolini and sweet potato fries.

در شب‌های وسط هفته مثل امشب، او خانه را تمیز می‌کند و او آشپزی می‌کند: نانیگای، نوعی ماهی سرخوی محلی، در ماهیتابه سرخ می‌شود، با کلم بروکلی و سیب‌زمینی شیرین سرخ‌کرده.

💡 The reef charter targeted nannygai at first light, red flashes rising from shadows like embarrassed embers.

منشور صخره‌ها با اولین نور، ننیگای را هدف قرار داد، برق‌های قرمز مانند خاکسترهای خجالت‌زده از سایه‌ها برمی‌خاستند.