Nanette

💡 In her closing arguments, prosecutor Nanette Rogers SC said Ms Patterson has "told so many lies it's hard to keep track of them".

دادستان نانت راجرز در دفاعیات پایانی خود گفت که خانم پترسون «آنقدر دروغ گفته که پیگیری آنها دشوار است».

💡 When storms cut power, Nanette arrived with thermoses, extension cords, and jokes that thawed the room’s anxiety.

وقتی طوفان برق را قطع کرد، نانت با قمقمه، سیم رابط و جوک‌هایی از راه رسید که اضطراب اتاق را فرو نشاند.

💡 Nanette orchestrated the volunteer roster flawlessly, weaving child care, rides, and snacks into a quietly heroic schedule.

نانت فهرست داوطلبان را بی‌نقص تنظیم کرد و مراقبت از کودکان، سواری و میان وعده‌ها را در یک برنامه‌ی قهرمانانه و بی‌سروصدا گنجاند.

💡 "She has told lies upon lies because she knew the truth would implicate her," Nanette Rogers said.

نانت راجرز گفت: «او دروغ پشت دروغ گفته است، چون می‌دانست حقیقت او را درگیر خواهد کرد.»

💡 At rehearsal, Nanette delivered the monologue with steel and tenderness, drawing a standing ovation from skeptical peers.

در تمرین، نانت مونولوگ را با فولاد و لطافت اجرا کرد و تشویق ایستاده‌ی همتایان شکاک را برانگیخت.

💡 "You had two faces," the prosecutor Nanette Rogers said, after making Erin read aloud expletive-laden Facebook messages in which she had called Simon a "deadbeat" and his parents "a lost cause".

دادستان نانت راجرز پس از آنکه ارین را مجبور کرد پیام‌های فیسبوکی پر از فحش و ناسزا را که در آنها سیمون را «بی‌عرضه» و والدینش را «از دست رفته» خوانده بود، با صدای بلند بخواند، گفت: «تو دو چهره داشتی.»