Nanay

💡 Nanay’s analysis follows recent findings from Harvard Medical School on the fascinating new neuroscience data we’re discovering about daydreaming.

تحلیل نانای، یافته‌های اخیر دانشکده پزشکی هاروارد در مورد داده‌های جدید و جذاب علوم اعصاب در مورد خیال‌پردازی را دنبال می‌کند.

💡 Cambridge professor Bence Nanay: "In the last decade or so, the time we spend daydreaming or mind-wandering has seriously diminished."

بنس نانی، استاد دانشگاه کمبریج: «در دهه گذشته یا بیشتر، زمانی که ما صرف خیال‌پردازی یا پرسه زدن ذهن می‌کنیم به طور جدی کاهش یافته است.»

💡 I think of my stepmother, whom I call nanay, my mother, a name I never called my own birthmother, and I feel the same contentious emotions.

به نامادری‌ام فکر می‌کنم، که او را «نانی» صدا می‌زنم، مادرم، اسمی که هرگز مادر واقعی خودم خطابش نکردم، و همان احساسات ستیزه‌جویانه را تجربه می‌کنم.

💡 The difference is that my nanay loves my father.

تفاوت این است که دایه من پدرم را دوست دارد.