Nanak

💡 He and an associate discussed some upcoming programs while making their way across the large parking lot behind the Guru Nanak Sikh Gurdwara temple near Vancouver.

او و یکی از همکارانش در حالی که از پارکینگ بزرگ پشت معبد گوردوارای سیک‌های گورو ناناک در نزدیکی ونکوور عبور می‌کردند، در مورد برخی از برنامه‌های آینده صحبت کردند.

💡 A mural of Nanak brightened the community kitchen, where volunteers practiced theology with ladles.

یک نقاشی دیواری از ناناک، آشپزخانه محلی را روشن کرده بود، جایی که داوطلبان با ملاقه به تمرین الهیات می‌پرداختند.

💡 Readings from Nanak emphasized service and humility, virtues that travel well to meetings about budgets and buses.

قرائت‌های ناناک بر خدمت و فروتنی تأکید داشت، فضایلی که به خوبی در جلسات مربوط به بودجه و اتوبوس‌ها دیده می‌شوند.

💡 Sikhs lit candles to mark the birth anniversary of Guru Nanak, the founder of Sikhism, at the illuminated Golden Temple, in Amritsar, India.

سیک‌ها به مناسبت سالگرد تولد گورو نانک، بنیانگذار آیین سیک، در معبد طلایی روشن در امریتسار هند شمع روشن کردند.

💡 Nijjar was shot dead by two masked gunman while sitting in his vehicle in the busy car park of the Guru Nanak Sikh Gurdwara temple in Surrey, British Columbia.

نیجار در حالی که در پارکینگ شلوغ معبد گوردوارای سیک‌های گورو ناناک در ساری، بریتیش کلمبیا، در وسیله نقلیه خود نشسته بود، توسط دو مرد مسلح نقابدار به ضرب گلوله کشته شد.

💡 The poet quoted Nanak during conflict resolution, and tempers softened like chapati dough under warm hands.

شاعر در طول حل اختلاف از ناناک نقل قول کرد و خلق و خو مانند خمیر چاپاتی زیر دستان گرم نرم شد.