Nanaimo bar

💡 In 2017, the Tim Hortons restaurant chain created a filled doughnut with the flavors of the Nanaimo bar for the nation’s sesquicentennial, a nod to its status.

در سال ۲۰۱۷، رستوران زنجیره‌ای تیم هورتونز به مناسبت صد و پنجاهمین سالگرد تأسیس این کشور، یک دونات مغزدار با طعم‌های نانایمو بار درست کرد که اشاره‌ای به جایگاه این رستوران بود.

💡 The bakery’s Nanaimo bar layered crumb, custard, and chocolate with immodest confidence.

نانایمو بارِ نانوایی با اعتماد به نفسی وقیحانه، لایه لایه خرده نان، کاستارد و شکلات درست می‌کرد.

💡 I split a Nanaimo bar “just to taste,” and immediately renegotiated the terms.

من یک تکه نانایمو بار را «فقط برای چشیدن» نصف کردم و بلافاصله شرایط را دوباره مذاکره کردم.

💡 A gluten-free Nanaimo bar surprised skeptics, proving texture can cooperate with kindness.

یک شکلات نانایمو بدون گلوتن، شکاکان را شگفت‌زده کرد و ثابت کرد که بافت می‌تواند با مهربانی همراه شود.

💡 “But it’s the Nanaimo bar, so of course people make it.”

«اما این نانایمو بار است، پس معلوم است که مردم آن را درست می‌کنند.»

💡 Only once, she said, did she decide to sub out the Nanaimo bar, and people asked for them by name: “So that was the last time I ever tried that.”

او گفت فقط یک بار تصمیم گرفت که از نوار نانایمو استفاده کند و مردم اسم او را پرسیدند: «بنابراین آخرین باری بود که این کار را امتحان کردم.»