nameless

💡 She kept a nameless playlist for late-night editing, because titles felt like commitments she wasn’t ready to make yet.

او یک لیست پخش بی‌نام برای ویرایش آخر شب نگه داشته بود، چون احساس می‌کرد که عناوین آهنگ‌ها تعهداتی هستند که هنوز آماده‌ی انجامشان نیست.

💡 A top government official, who shall remain nameless, has expressed concern about the decision.

یک مقام ارشد دولتی که نامش فاش نخواهد شد، نگرانی خود را در مورد این تصمیم ابراز کرده است.

💡 The rest are nameless and unstudied—part of what biologists call dark taxa.

بقیه بی‌نام و مطالعه نشده‌اند - بخشی از آنچه زیست‌شناسان آن را گونه‌های تاریک می‌نامند.

💡 A nameless kindness—someone paying the bus fare—rewrote the morning more effectively than coffee.

یک مهربانیِ بی‌نام و نشان - کسی که کرایه اتوبوس را پرداخت می‌کند - صبح را مؤثرتر از قهوه از نو نوشت.

💡 The alley’s nameless cat adopted our block, inspecting recycling bins like a union steward auditing Tuesday.

گربه‌ی بی‌نام کوچه، محله‌ی ما را به فرزندی پذیرفت و مثل بازرس اتحادیه‌ی کارگری که سه‌شنبه‌ها سطل‌های بازیافت را بررسی می‌کند، آنها را بازرسی می‌کرد.

💡 That girl, however, remains nameless, both on Gardner’s negative and his prints.

با این حال، آن دختر، چه در نگاتیو گاردنر و چه در عکس‌هایش، بی‌اسم باقی مانده است.