Naked Lunch, The

💡 Like Naked Lunch, The Sheltering Sky was another groundbreaking novel that explores the dark side of the human psyche amid the desolate backdrop of the Sahara.

مانند «ناهار برهنه»، «آسمان سرپناه» رمان پیشگام دیگری بود که جنبه تاریک روان انسان را در میان پس‌زمینه متروک صحرا بررسی می‌کند.

💡 A reading of Naked Lunch, the grotesque diary of Burroughs' years as an addict, suggests that no such drastic deflation will occur with him.

خواندن «ناهار برهنه»، دفتر خاطرات عجیب و غریب باروز از سال‌های اعتیادش، نشان می‌دهد که چنین کاهش شدید قیمتی برای او اتفاق نخواهد افتاد.

💡 This coincided with a string of work for great directors: Cronenberg's Naked Lunch, the Coen brothers' Barton Fink, Allen's Husbands and Wives.

این همزمان با مجموعه‌ای از آثار کارگردانان بزرگ بود: «ناهار برهنه» اثر کراننبرگ، «بارتون فینک» اثر برادران کوئن، و «شوهران و همسران» اثر آلن.

💡 Mr. Cronenberg tried the opposite tack on “Naked Lunch,” the most genre-defying of the Beat classics, by taking extreme dramatic license.

آقای کراننبرگ در «ناهار عریان»، ژانرستیزترین اثر کلاسیک دوران بیت، با اتخاذ رویکردی کاملاً دراماتیک، رویکردی کاملاً متضاد را در پیش گرفت.